Dua Lipa leaves her fans confused after using an unusual phrase
It's typical British slang!
Dua Lipa
Author: Anna Sky MagliolaPublished 23rd Apr 2018 Last updated 24th Apr 2018
Pop star Dua Lipa has left thousands of her fans confused after she took to Twitter with some very British slang. The 'New Rules' singer tweeted, 'I’m gonna post this and pretend im not hungover and in a chish and fips food coma'. sic
Whilst many of her British fans will know that 'chish and fips' is slang for fish and chips, many other fans from abroad were left very confused. Taking to Twitter to respond to the singer they asked, 'what’s a chish and fip' sic and 'me: google's up chish and fips'. sic
Another fan tweeted, 'Fips? Fish¿', whilst a further fan said, 'chish and fips??? oh my god ur mind' sic.
And it seems that it isn't just Dua Lipa's fans who are confused by some British slang. Earlier this year we caught up with 'Havana' singer Camila Cabello and tested her knowledge of British slang. heat radio's Entertainment reporter Lucy asked her if she knows the meaning of words such as the 'boot' of the car, 'fortnight' and 'peckish'.
You might be surprised at some of her answers!
Both Dua Lipa and Camila Cabello have been hugely successful this year. Whilst Dua won two BRIT Awards this year, for British Female Solo Artist and British Breakthrough Act Award, Camila Cabello has celebrated having a number on album around the world.
Now check out the biggest collaborations from this year in our gallery below:
Camila Cabello and Young Thug
Former Fifth Harmony singer Camila Cabello dominated the charts with her massive collaboration with Young Thug on the catchy single 'Havana'.
Dua Lipa leaves her fans confused after using an unusual phrase
2 of 27
Ellie Goulding and Diplo
After taking time off, Ellie Goulding returned in 2018 with 'Close To Me', featuring Diplo.
Camila Cabello and Young Thug
Former Fifth Harmony singer Camila Cabello dominated the charts with her massive collaboration with Young Thug on the catchy single 'Havana'.
Dua Lipa and Calvin Harris
BRIT Award winner Dua Lipa teamed up with Scottish DJ Calvin Harris to create their amazing summer track 'One Kiss'.
Cardi B and Bruno Mars
Bruno Mars enlisted the help of American rapper Cardi B to re-release his super upbeat single 'Finesse'.
Rita Ora with Cardi B, Bebe Rexha and Charlie XCX
Rita Ora teamed up with Cardi B, Bebe Rexha and Charlie XCX for her single 'Girls' in May.
Liam Payne and Rita Ora
Former One Direction singer Liam Payne joined forces with Rita Ora to record the Fifty Shade Freed single 'For You'.
Paloma Faith and Sigala
Paloma Faith lent her vocals to Sigala's amazing single 'Lullaby'.
Justin Timberlake and Chris Stapleton
Justin Timberlake made his return to music in 2018 and teamed up with American singer-songwriter Chris Stapleton for the massive single 'Say Something'.
Anne-Marie and Marshmello
British singer Anne-Marie and American music producer Marshmello worked together to create the incredible 'Friends'.
Jess Glynne and Rudimental
Jess Glynne teamed up with Rudimental on the single 'These Days' to help her become the first British female solo artist to ever score six UK Number 1 singles.
Calum Scott and Leona Lewis
Former Britain's Got Talent star Calum Scott and winner of The X Factor Leona Lewis teamed up on the stunning single 'You Are The Reason'.
Camila Cabello and Pharrell
Camila Cabello and Pharrell have teamed up for 'Sangria Wine'. This new song didn't make it onto Camila's self-titled debut solo album, but it has now been released as a single.
Maroon 5 and Cardi B
Maroon 5 and Cardi B teamed up for 'Girls Like You'. The music video stars a number of celebrities including Camila Cabello, Millie Bobby Brown from Stranger Things, Ellen DeGeneres, Jennifer Lopez, Rita Ora and Adam Levine's wife Behati Prinsloo and their daughter Dusty Rose. The photo shows the lead singer from Maroon 5, Adam Levine and Cardi B.
Nicki Minaj ft. Ariana Grande
Superstar rapper Nicki Minaj has teamed up with Ariana Grande for another great collaboration, 'Bed'. 'Bed' is the follow up to Nicki's 'Chun-Li' and features on her fourth studio album, 'Queen'.
Sigala - featuring Fuse ODG, Sean Paul and Kent Jones
Sigala's song is quite the collaboration, it fuses together inspiration from each of the collaborators. Sigala described the song as an, "Amazing mix of cultures with Sean Paul from Jamaica, Fuse ODG from Ghana and Kent Jones from America."
Little Mix and Cheat Codes
This track is Little Mix's first song to be released in 2018 and quite different from their usual sound.
Jax Jones featuring Mabel
'Ring Ring' is Jax Jones's first song since 2017, the music video includes graphics of a spaceman interspersed with a bag of sweets called Jax Jones, in the style of a Haribo bag.
David Guetta and Anne-Marie
David Guetta and Anne-Marie team up for the first time to release 'Don't Leave Me Alone'.
DJ Khaled, Justin Bieber, Chance The Rapper and Quavo
DJ Khaled, Justin Bieber, Chance The Rapper and Quavo have teamed up to release 'No Brainer'.
Calvin Harris and Sam Smith
Calvin Harris and Sam Smith teamed up on 'Promises'.
Bastille and Marshmello
Bastille and Marshmello have teamed up for their new single 'Happier'. Lead singer Dan (pictured) tweeted saying, 'Last year we wrote a song called "Happier" which we thought would be great as a collaboration. We had a lot of fun getting to work on it with Marshmello who managed to find some joy in the melancholy…'.
Sigala, Ella Eyre, Meghan Trainor and French Montana
British DJ Sigala has dropped another fantastic single, this time teaming up with some big names, including Ella Eyre, Meghan Trainor and French Montana!
Olly Murs and Snoop Dogg
Olly Murs and Snoop Dogg have teamed up for the fantastic single 'Moves'. They dropped the song the lyric video on the 27th September.
Little Mix and Nicki Minaj
The Little Mix girls teamed up with American rapper Nicki Minaj for their amazing hit single 'Woman Like Me'.
Liam Payne, Jonas Blue and Lennon Stella
Liam, Jonas and Lennon teamed up on the hit 'Polaroid' in 2018. The single was a massive hit with fans with its summery vibe.
James Arthur and Anne-Marie
The amazing James Arthur and Anne-Marie teamed up to release their own rendition of 'Rewrite The Stars' from The Greatest Showman.
Lady Gaga and Bradley Cooper
Lady Gaga and Bradley Cooper teamed up together when they both starred in 2018 film A Star Is Born. Their duet 'Shallow' took the charts by storm, with many fans dubbing it their 'favourite duet' of the year.
Ellie Goulding and Diplo
After taking time off, Ellie Goulding returned in 2018 with 'Close To Me', featuring Diplo.
Camila Cabello and Young Thug
Former Fifth Harmony singer Camila Cabello dominated the charts with her massive collaboration with Young Thug on the catchy single 'Havana'.
Dua Lipa and Calvin Harris
BRIT Award winner Dua Lipa teamed up with Scottish DJ Calvin Harris to create their amazing summer track 'One Kiss'.
Cardi B and Bruno Mars
Bruno Mars enlisted the help of American rapper Cardi B to re-release his super upbeat single 'Finesse'.
Rita Ora with Cardi B, Bebe Rexha and Charlie XCX
Rita Ora teamed up with Cardi B, Bebe Rexha and Charlie XCX for her single 'Girls' in May.
Liam Payne and Rita Ora
Former One Direction singer Liam Payne joined forces with Rita Ora to record the Fifty Shade Freed single 'For You'.
Paloma Faith and Sigala
Paloma Faith lent her vocals to Sigala's amazing single 'Lullaby'.
Justin Timberlake and Chris Stapleton
Justin Timberlake made his return to music in 2018 and teamed up with American singer-songwriter Chris Stapleton for the massive single 'Say Something'.
Anne-Marie and Marshmello
British singer Anne-Marie and American music producer Marshmello worked together to create the incredible 'Friends'.
Jess Glynne and Rudimental
Jess Glynne teamed up with Rudimental on the single 'These Days' to help her become the first British female solo artist to ever score six UK Number 1 singles.
Calum Scott and Leona Lewis
Former Britain's Got Talent star Calum Scott and winner of The X Factor Leona Lewis teamed up on the stunning single 'You Are The Reason'.
Camila Cabello and Pharrell
Camila Cabello and Pharrell have teamed up for 'Sangria Wine'. This new song didn't make it onto Camila's self-titled debut solo album, but it has now been released as a single.
Maroon 5 and Cardi B
Maroon 5 and Cardi B teamed up for 'Girls Like You'. The music video stars a number of celebrities including Camila Cabello, Millie Bobby Brown from Stranger Things, Ellen DeGeneres, Jennifer Lopez, Rita Ora and Adam Levine's wife Behati Prinsloo and their daughter Dusty Rose. The photo shows the lead singer from Maroon 5, Adam Levine and Cardi B.
Nicki Minaj ft. Ariana Grande
Superstar rapper Nicki Minaj has teamed up with Ariana Grande for another great collaboration, 'Bed'. 'Bed' is the follow up to Nicki's 'Chun-Li' and features on her fourth studio album, 'Queen'.
Sigala - featuring Fuse ODG, Sean Paul and Kent Jones
Sigala's song is quite the collaboration, it fuses together inspiration from each of the collaborators. Sigala described the song as an, "Amazing mix of cultures with Sean Paul from Jamaica, Fuse ODG from Ghana and Kent Jones from America."
Little Mix and Cheat Codes
This track is Little Mix's first song to be released in 2018 and quite different from their usual sound.
Jax Jones featuring Mabel
'Ring Ring' is Jax Jones's first song since 2017, the music video includes graphics of a spaceman interspersed with a bag of sweets called Jax Jones, in the style of a Haribo bag.
David Guetta and Anne-Marie
David Guetta and Anne-Marie team up for the first time to release 'Don't Leave Me Alone'.
DJ Khaled, Justin Bieber, Chance The Rapper and Quavo
DJ Khaled, Justin Bieber, Chance The Rapper and Quavo have teamed up to release 'No Brainer'.
Calvin Harris and Sam Smith
Calvin Harris and Sam Smith teamed up on 'Promises'.
Bastille and Marshmello
Bastille and Marshmello have teamed up for their new single 'Happier'. Lead singer Dan (pictured) tweeted saying, 'Last year we wrote a song called "Happier" which we thought would be great as a collaboration. We had a lot of fun getting to work on it with Marshmello who managed to find some joy in the melancholy…'.
Sigala, Ella Eyre, Meghan Trainor and French Montana
British DJ Sigala has dropped another fantastic single, this time teaming up with some big names, including Ella Eyre, Meghan Trainor and French Montana!
Olly Murs and Snoop Dogg
Olly Murs and Snoop Dogg have teamed up for the fantastic single 'Moves'. They dropped the song the lyric video on the 27th September.
Little Mix and Nicki Minaj
The Little Mix girls teamed up with American rapper Nicki Minaj for their amazing hit single 'Woman Like Me'.
Liam Payne, Jonas Blue and Lennon Stella
Liam, Jonas and Lennon teamed up on the hit 'Polaroid' in 2018. The single was a massive hit with fans with its summery vibe.
James Arthur and Anne-Marie
The amazing James Arthur and Anne-Marie teamed up to release their own rendition of 'Rewrite The Stars' from The Greatest Showman.
Lady Gaga and Bradley Cooper
Lady Gaga and Bradley Cooper teamed up together when they both starred in 2018 film A Star Is Born. Their duet 'Shallow' took the charts by storm, with many fans dubbing it their 'favourite duet' of the year.
Ellie Goulding and Diplo
After taking time off, Ellie Goulding returned in 2018 with 'Close To Me', featuring Diplo.
She went on to explain, "They’re about heartbreak and they’re about going through some emotional manipulation. It kind of sucks that that’s the thing that really triggers my creativity, but happy things don’t seem to do it for me.
“Now I feel it’s a proper story. It’s all relevant to one idea."
You can hear Dua Lipa's hits throughout the week on heat radio.
